Katalog BM PL EN

350 ADDENDA | APPENDICES Kod IP klasyfikuje i ocenia stopień ochrony zapewnianej przez obudowy przed wnikaniem cząstek stałych (takich jak części ciała i pył) oraz dostępem cieczy, zgodnie z normą EN 60529. Stopień IP jest określany przez kombinację pierwszej i drugiej cyfry z poniższych tabel. IP degree ranks and evaluates the degree of protection provided by casings against the intrusion of solid particles (such as objects and dust) and the access of fluids, according to EN 60529. The IP degree is given by the combination of the first and the second digit of the following tables. STOPNIE ZABEZPIECZENIA OPAKOWAŃ (KOD IP) DEGREES OF PROTECTION PROVIDED BY CASINGS (IP CODE) 1° CYFRA · STOPIEŃ OCHRONY PRZED CIAŁAMI STAŁYMI 1° DIGIT · GRADE OF PROTECTION AGAINST SOLID OBJECTS ZNACZENIE DLA OCHRONY URZĄDZEŃ MEANING FOR THE PROTECTION OF EQUIPMENT STOPIEŃ ZNACZENIE DLA OCHRONY OSÓB MEANING FOR THE PROTECTION OF PEOPLE Bez ochrony No protection 0 Przed wnikaniem ciał obcych stałych o średnicy ≥ 12,5 mm Protection against solid objects with a diameter up to 12.5 mm 1 Chroniony przed kontaktem z dużymi częścimi ciała (na przykład, wierzchem dłoni) Protection against contact with large areas of the body (e.g. back of the hand) Przed wnikaniem ciał obcych stałych o średnicy ≥ 12,5 mm Protection against solid objects with a diameter up to 12.5 mm 2 Chroniony przed kontaktem palcami Protection against contact with fingers Przed wnikaniem ciał obcych stałych o średnicy ≥ 2,5 mm Protection against solid objects with a diameter up to 2.5 mm 3 Chroniony przed narzędziami i drutami o średnicy większej niż 2,5 mm Protection against tools and wires with a diameter over 2.5 mm Przed wnikaniem ciał obcych stałych o średnicy ≥ 1 mm Protection against solid objects with a diameter up to 1 mm 4 Chroniony przed narzędziami i drutami o średnicy większej niż 1 mm Protection against tools and wires with a diameter over 1 mm Ochrona przed pyłem: dostęp ograniczony (to znaczy, nie ma szkodliwych depozytów) Protection against dust: limited ingress (i.e. no harmful deposit) 5 Ochrona przed pyłem Dust protection Ochrona całkowita - pyłoszczelna Total protection against dust 6 Ochrona przed pyłem Dust protection